summary refs log tree commit diff
path: root/debian/po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'debian/po')
-rw-r--r--debian/po/POTFILES.in1
-rw-r--r--debian/po/da.po38
-rw-r--r--debian/po/de.po47
-rw-r--r--debian/po/es.po47
-rw-r--r--debian/po/fr.po45
-rw-r--r--debian/po/ja.po45
-rw-r--r--debian/po/nl.po34
-rw-r--r--debian/po/pt.po46
-rw-r--r--debian/po/pt_BR.po46
-rw-r--r--debian/po/ru.po46
-rw-r--r--debian/po/sv.po45
-rw-r--r--debian/po/templates.pot40
12 files changed, 480 insertions, 0 deletions
diff --git a/debian/po/POTFILES.in b/debian/po/POTFILES.in
new file mode 100644
index 0000000..3c0efa1
--- /dev/null
+++ b/debian/po/POTFILES.in
@@ -0,0 +1 @@
+[type: gettext/rfc822deb] dash.templates
diff --git a/debian/po/da.po b/debian/po/da.po
new file mode 100644
index 0000000..5cfb989
--- /dev/null
+++ b/debian/po/da.po
@@ -0,0 +1,38 @@
+# translation of dash_0.4.21_templates.po to Danish
+# Claus Hindsgaul <claus_h@image.dk>, 2004.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: dash_0.4.21_templates\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2004-01-19 19:03+1100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-02-19 20:52+0100\n"
+"Last-Translator: Claus Hindsgaul <claus_h@image.dk>\n"
+"Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../dash.templates:4
+msgid "Install dash as /bin/sh?"
+msgstr "Installér dash som /bin/sh?"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../dash.templates:4
+msgid ""
+"Bash is the default /bin/sh on a Debian system.  However, since our policy "
+"requires all shell scripts using /bin/sh to be POSIX compliant, any shell "
+"that conforms to POSIX can serve as /bin/sh.  Since dash is POSIX compliant, "
+"it can be used as /bin/sh.  You may wish to do this because dash is faster "
+"and smaller than bash."
+msgstr ""
+"Bash ligger som udgangspunkt som /bin/sh på et Debiansystem. Da det er Debians"
+"politik er at skalskripter, der benytter /bin/sh skal overholde "
+"POSIX-standarden, vil enhver skal, der overholder POSIX kunne fungere som "
+"/bin/sh. Du kan vælge at gøre dette fordi dash er hurtigere og mindre end "
+"bash."
+
diff --git a/debian/po/de.po b/debian/po/de.po
new file mode 100644
index 0000000..d7480ed
--- /dev/null
+++ b/debian/po/de.po
@@ -0,0 +1,47 @@
+#
+#    Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
+#    documentation is worth reading, especially sections dedicated to
+#    this format, e.g. by running:
+#         info -n '(gettext)PO Files'
+#         info -n '(gettext)Header Entry'
+#
+#    Some information specific to po-debconf are available at
+#            /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
+#         or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
+#
+#    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2004-03-18 21:11+1100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../dash.templates:4
+msgid "Install dash as /bin/sh?"
+msgstr "dash als /bin/sh installieren?"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../dash.templates:4
+msgid ""
+"Bash is the default /bin/sh on a Debian system.  However, since our policy "
+"requires all shell scripts using /bin/sh to be POSIX compliant, any shell "
+"that conforms to POSIX can serve as /bin/sh.  Since dash is POSIX compliant, "
+"it can be used as /bin/sh.  You may wish to do this because dash is faster "
+"and smaller than bash."
+msgstr ""
+"Bash ist die Standard-Shell (/bin/sh) auf einem Debian-System. Da die Debian-"
+"Policy von allen Shellscripts, die /bin/sh benutzen, POSIX-Kompatibilität "
+"verlangt, kann für /bin/sh jede POSIX-kompatible Shell benutzt werden. Dash "
+"ist POSIX-kompatibel und kann daher als /bin/sh verwendet werden.  Eventuell "
+"wollen Sie dash verwenden, da dash schneller und auch kleiner ist als bash."
diff --git a/debian/po/es.po b/debian/po/es.po
new file mode 100644
index 0000000..0f4240e
--- /dev/null
+++ b/debian/po/es.po
@@ -0,0 +1,47 @@
+#
+#    Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
+#    documentation is worth reading, especially sections dedicated to
+#    this format, e.g. by running:
+#         info -n '(gettext)PO Files'
+#         info -n '(gettext)Header Entry'
+#
+#    Some information specific to po-debconf are available at
+#            /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
+#         or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
+#
+#    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
+#
+# Carlos Valdivia Yagüe <valyag@dat.etsit.upm.es>, 2003
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: dash 0.4.18\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2003-06-30 15:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-10-18 05:45+0200\n"
+"Last-Translator: Carlos Valdivia Yagüe <valyag@dat.etsit.upm.es>\n"
+"Language-Team: Debian L10n Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Description
+#: ../dash.templates:4
+msgid "Install dash as /bin/sh?"
+msgstr "¿Instalar dash como /bin/sh?"
+
+#. Description
+#: ../dash.templates:4
+msgid ""
+"Bash is the default /bin/sh on a Debian system.  However, since our policy "
+"requires all shell scripts using /bin/sh to be POSIX compliant, any shell "
+"that conforms to POSIX can serve as /bin/sh.  Since dash is POSIX compliant, "
+"it can be used as /bin/sh.  You may wish to do this because dash is faster "
+"and smaller than bash."
+msgstr ""
+"Bash es el intérprete de comandos /bin/sh predeterminado de los sistemas "
+"Debian. Sin embargo, dado que nuestras normas obligan a que todos los "
+"scripts para el intérprete de comandos se atengan a las normas POSIX, "
+"cualquier intérprete compatible con POSIX puede servir como /bin/sh. Puesto "
+"que dash lo es, puede usarse como /bin/sh, con la ventaja de ser más rápido "
+"y pequeño que bash."
diff --git a/debian/po/fr.po b/debian/po/fr.po
new file mode 100644
index 0000000..5e13cbd
--- /dev/null
+++ b/debian/po/fr.po
@@ -0,0 +1,45 @@
+#
+#    Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
+#    documentation is worth reading, especially sections dedicated to
+#    this format, e.g. by running:
+#         info -n '(gettext)PO Files'
+#         info -n '(gettext)Header Entry'
+#
+#    Some information specific to po-debconf are available at
+#            /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
+#         or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
+#
+#    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: dash 0.4.17\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2003-06-30 15:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-06-30 15:40+0100\n"
+"Last-Translator: Denis Barbier <barbier@debian.org>\n"
+"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Description
+#: ../dash.templates:4
+msgid "Install dash as /bin/sh?"
+msgstr "Mettre un lien de /bin/sh vers dash ?"
+
+#. Description
+#: ../dash.templates:4
+msgid ""
+"Bash is the default /bin/sh on a Debian system.  However, since our policy "
+"requires all shell scripts using /bin/sh to be POSIX compliant, any shell "
+"that conforms to POSIX can serve as /bin/sh.  Since dash is POSIX compliant, "
+"it can be used as /bin/sh.  You may wish to do this because dash is faster "
+"and smaller than bash."
+msgstr ""
+"Sur un système Debian, /bin/sh est, par défaut, un lien vers bash. "
+"Cependant, comme notre charte impose que tous les scripts utilisant /bin/sh "
+"soient conformes à la norme POSIX, /bin/sh peut être n'importe quel "
+"processeur de commandes (« shell ») conforme à cette norme. Et comme dash "
+"l'est, il peut servir de /bin/sh. La rapidité et la taille réduite de dash "
+"sont deux bonnes raisons pour accepter ici."
diff --git a/debian/po/ja.po b/debian/po/ja.po
new file mode 100644
index 0000000..c038ff9
--- /dev/null
+++ b/debian/po/ja.po
@@ -0,0 +1,45 @@
+#
+#    Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
+#    documentation is worth reading, especially sections dedicated to
+#    this format, e.g. by running:
+#         info -n '(gettext)PO Files'
+#         info -n '(gettext)Header Entry'
+#
+#    Some information specific to po-debconf are available at
+#            /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
+#         or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
+#
+#    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2003-06-30 15:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=EUC-JP\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Description
+#: ../dash.templates:4
+msgid "Install dash as /bin/sh?"
+msgstr "dash ¤ò /bin/sh ¤È¤·¤Æ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Þ¤¹¤«?"
+
+#. Description
+#: ../dash.templates:4
+msgid ""
+"Bash is the default /bin/sh on a Debian system.  However, since our policy "
+"requires all shell scripts using /bin/sh to be POSIX compliant, any shell "
+"that conforms to POSIX can serve as /bin/sh.  Since dash is POSIX compliant, "
+"it can be used as /bin/sh.  You may wish to do this because dash is faster "
+"and smaller than bash."
+msgstr ""
+"Debian ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï bash ¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î /bin/sh ¤Ç¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢Debian ¤Î¥Ý¥ê"
+"¥·¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢/bin/sh ¤òÍѤ¤¤ëÁ´¤Æ¤Î¥·¥§¥ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ï POSIX ½àµò¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê"
+"¤é¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢POSIX ¤òËþ¤¿¤¹¥·¥§¥ë¤Ï¤É¤ì¤Ç¤â /bin/sh ¤È¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£"
+"dash ¤Ï POSIX ½àµò¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢/bin/sh ¤È¤·¤Æ»È¤¦ ¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£dash ¤Ï bash "
+"¤è¤ê®¤¯¤Æ¾®¤µ¤¤¤Î¤Ç¡¢¤½¤¦¤·¤¿¤¤¤È»×¤¦ ¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£"
diff --git a/debian/po/nl.po b/debian/po/nl.po
new file mode 100644
index 0000000..06a7874
--- /dev/null
+++ b/debian/po/nl.po
@@ -0,0 +1,34 @@
+#
+#    Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
+#    documentation is worth reading, especially sections dedicated to
+#    this format, e.g. by running:
+#         info -n '(gettext)PO Files'
+#         info -n '(gettext)Header Entry'
+#
+#    Some information specific to po-debconf are available at
+#            /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
+#         or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
+#
+#    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: dash 0.4.18\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-06-30 15:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-10-21 10:59+0100\n"
+"Last-Translator: Tim Dijkstra <tim@famdijkstra.org>\n"
+"Language-Team: Debian Dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-15\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Description
+#: ../dash.templates:4
+msgid "Install dash as /bin/sh?"
+msgstr "dash als /bin/sh installeren?"
+
+#. Description
+#: ../dash.templates:4
+msgid "Bash is the default /bin/sh on a Debian system.  However, since our policy requires all shell scripts using /bin/sh to be POSIX compliant, any shell that conforms to POSIX can serve as /bin/sh.  Since dash is POSIX compliant, it can be used as /bin/sh.  You may wish to do this because dash is faster and smaller than bash."
+msgstr "Bash is de standaard /bin/sh op een Debian-systeem. Debian-beleid eist echter dat alle shell-scripts die /bin/sh gebruiken moeten voldoen aan de POSIX-standaard, dus elke shell die zich conformeert aan POSIX kan dienst doen als /bin/sh. Omdat dash zich conformeert aan POSIX, kan het dus gebruikt worden als /bin/sh. Een reden om dat inderdaad te doen is dat dash sneller en kleiner is dan bash."
+
diff --git a/debian/po/pt.po b/debian/po/pt.po
new file mode 100644
index 0000000..f9ded49
--- /dev/null
+++ b/debian/po/pt.po
@@ -0,0 +1,46 @@
+# translation of dash_0.4.18_pt.po to Portuguese
+#
+#    Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
+#    documentation is worth reading, especially sections dedicated to
+#    this format, e.g. by running:
+#         info -n '(gettext)PO Files'
+#         info -n '(gettext)Header Entry'
+#    Some information specific to po-debconf are available at
+#            /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
+#         or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans#
+#    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
+# Bruno Rodrigues <bruno.rodrigues@litux.org>, 2003.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: dash_0.4.18_pt\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2003-06-30 15:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-10-17 11:40+0100\n"
+"Last-Translator: Bruno Rodrigues <bruno.rodrigues@litux.org>\n"
+"Language-Team: Portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
+
+#. Description
+#: ../dash.templates:4
+msgid "Install dash as /bin/sh?"
+msgstr "Instalar dash como /bin/sh?"
+
+#. Description
+#: ../dash.templates:4
+msgid ""
+"Bash is the default /bin/sh on a Debian system.  However, since our policy "
+"requires all shell scripts using /bin/sh to be POSIX compliant, any shell "
+"that conforms to POSIX can serve as /bin/sh.  Since dash is POSIX compliant, "
+"it can be used as /bin/sh.  You may wish to do this because dash is faster "
+"and smaller than bash."
+msgstr ""
+"A bash é a shell default num sistema Debian. A \"Policy\" da Debian requer "
+"que qualquer script que use a /bin/sh seja compatível POSIX, portanto qualquer "
+"shell que também seja compatível POSIX poderá ser usada como /bin/sh. "
+"Como a dash é mais rápida e pequena que a bash, e ainda assim compatível "
+"POSIX, poderá activá-la como /bin/sh aqui."
+
diff --git a/debian/po/pt_BR.po b/debian/po/pt_BR.po
new file mode 100644
index 0000000..b041a6b
--- /dev/null
+++ b/debian/po/pt_BR.po
@@ -0,0 +1,46 @@
+#
+#    Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
+#    documentation is worth reading, especially sections dedicated to
+#    this format, e.g. by running:
+#         info -n '(gettext)PO Files'
+#         info -n '(gettext)Header Entry'
+#
+#    Some information specific to po-debconf are available at
+#            /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
+#         or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
+#
+#    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: dash_0.4.19\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2003-06-30 15:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-01-16 13:35-0300\n"
+"Last-Translator: André Luís Lopes <andrelop@debian.org>\n"
+"Language-Team: Debian-BR Project <debian-l10n-portuguese@lists.debian.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Description
+#: ../dash.templates:4
+msgid "Install dash as /bin/sh?"
+msgstr "Instalar dash como /bin/sh ?"
+
+#. Description
+#: ../dash.templates:4
+msgid ""
+"Bash is the default /bin/sh on a Debian system.  However, since our policy "
+"requires all shell scripts using /bin/sh to be POSIX compliant, any shell "
+"that conforms to POSIX can serve as /bin/sh.  Since dash is POSIX compliant, "
+"it can be used as /bin/sh.  You may wish to do this because dash is faster "
+"and smaller than bash."
+msgstr ""
+"Bash é o /bin/sh padrão em um sistema Debian. Porém, uma vez que nossa "
+"política requer que todos os shell scripts usando /bin/sh sejam compatíveis "
+"POSIX, qualquer shell que esteja em conformidade POSIX pode servir como /bin/"
+"sh. Uma vez que o dash é compatível POSIX, o mesmo pode ser usado como "
+"/bin/sh. Você pode desejar usar o dash devido ao mesmo ser mais rápido e "
+"menor que o bash."
diff --git a/debian/po/ru.po b/debian/po/ru.po
new file mode 100644
index 0000000..f442fe7
--- /dev/null
+++ b/debian/po/ru.po
@@ -0,0 +1,46 @@
+# translation of dash_0.4.18.po to russian
+#
+#    Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
+#    documentation is worth reading, especially sections dedicated to
+#    this format, e.g. by running:
+#         info -n '(gettext)PO Files'
+#         info -n '(gettext)Header Entry'
+#    Some information specific to po-debconf are available at
+#            /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
+#         or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans#
+#    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: dash_0.4.18\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2003-06-30 15:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-10-04 22:47+0600\n"
+"Last-Translator: Ilgiz Kalmetev <translator@ilgiz.pp.ru>\n"
+"Language-Team: russian <debian-russian@lists.debian.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0.1\n"
+
+#. Description
+#: ../dash.templates:4
+msgid "Install dash as /bin/sh?"
+msgstr "õÓÔÁÎÏ×ÉÔØ dash ËÁË /bin/sh?"
+
+#. Description
+#: ../dash.templates:4
+msgid ""
+"Bash is the default /bin/sh on a Debian system.  However, since our policy "
+"requires all shell scripts using /bin/sh to be POSIX compliant, any shell "
+"that conforms to POSIX can serve as /bin/sh.  Since dash is POSIX compliant, "
+"it can be used as /bin/sh.  You may wish to do this because dash is faster "
+"and smaller than bash."
+msgstr ""
+"Bash - ÜÔÏ /bin/sh ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ × ÓÉÓÔÅÍÅ Debian. ïÄÎÁËÏ, ÔÁË ËÁË ÎÁÛÁ "
+"ÐÏÌÉÔÉËÁ ÔÒÅÂÕÅÔ, ÞÔÏÂÙ ×ÓÅ ÓÃÅÎÁÒÉÉ ÏÂÏÌÏÞËÉ, ÉÓÐÏÌØÚÕÀÝÉÅ /bin/sh, ÂÙÌÉ  "
+"ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÙÍÉ Ó POSIX, ÔÏ ÒÁÂÏÔÁÔØ ËÁË /bin/sh ÍÏÖÅÔ ÌÀÂÁÑ ÏÂÏÌÏÞËÁ,  "
+"ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÁÑ Ó POSIX. ôÁË ËÁË dash ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍ Ó POSIX, ÔÏ ÏÎ ÍÏÖÅÔ "
+"ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ËÁË /bin/sh. ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÚÁÈÏÔÅÔØ ÓÄÅÌÁÔØ ÔÁË ÐÏÔÏÍÕ, ÞÔÏ dash "
+"ÂÙÓÔÒÅÅ É ÍÅÎØÛÅ, ÞÅÍ bash."
+
diff --git a/debian/po/sv.po b/debian/po/sv.po
new file mode 100644
index 0000000..dea1591
--- /dev/null
+++ b/debian/po/sv.po
@@ -0,0 +1,45 @@
+#
+#    Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
+#    documentation is worth reading, especially sections dedicated to
+#    this format, e.g. by running:
+#         info -n '(gettext)PO Files'
+#         info -n '(gettext)Header Entry'
+#
+#    Some information specific to po-debconf are available at
+#            /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
+#         or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
+#
+#    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2003-06-30 15:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Description
+#: ../dash.templates:4
+msgid "Install dash as /bin/sh?"
+msgstr "Installera dash som /bin/sh?"
+
+#. Description
+#: ../dash.templates:4
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Bash is the default /bin/sh on a Debian system.  However, since our policy "
+"requires all shell scripts using /bin/sh to be POSIX compliant, any shell "
+"that conforms to POSIX can serve as /bin/sh.  Since dash is POSIX compliant, "
+"it can be used as /bin/sh.  You may wish to do this because dash is faster "
+"and smaller than bash."
+msgstr ""
+"Bash är standardinställningen för /bin/sh på Debiansystem.  Eftersom vår "
+"policy kräver att alla script som använder /bin/sh måste vara POSIX-"
+"kompatibla, kan vilket POSIX-kompatibelt skal som helst vara /bi/sh.  Då "
+"dash är POSIX-kompatibelt kan det användas som /bin/sh."
diff --git a/debian/po/templates.pot b/debian/po/templates.pot
new file mode 100644
index 0000000..ffd1214
--- /dev/null
+++ b/debian/po/templates.pot
@@ -0,0 +1,40 @@
+#
+#    Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
+#    documentation is worth reading, especially sections dedicated to
+#    this format, e.g. by running:
+#         info -n '(gettext)PO Files'
+#         info -n '(gettext)Header Entry'
+#
+#    Some information specific to po-debconf are available at
+#            /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
+#         or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
+#
+#    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2003-06-30 15:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Description
+#: ../dash.templates:4
+msgid "Install dash as /bin/sh?"
+msgstr ""
+
+#. Description
+#: ../dash.templates:4
+msgid ""
+"Bash is the default /bin/sh on a Debian system.  However, since our policy "
+"requires all shell scripts using /bin/sh to be POSIX compliant, any shell "
+"that conforms to POSIX can serve as /bin/sh.  Since dash is POSIX compliant, "
+"it can be used as /bin/sh.  You may wish to do this because dash is faster "
+"and smaller than bash."
+msgstr ""