about summary refs log tree commit diff
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to '')
-rw-r--r--handle.c6
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/handle.c b/handle.c
index fa8b0bf..68bc344 100644
--- a/handle.c
+++ b/handle.c
@@ -403,7 +403,7 @@ static void handleKick(struct Message *msg) {
 	urlScan(id, msg->nick, msg->params[2]);
 	uiFormat(
 		id, (kicked ? Hot : Cold), tagTime(msg),
-		"jan %s\3%02d%s\17\tli weka e \3%02d%s\3 tawa tomo \3%02d%s\3%s%s",
+		"jan %s\3%02d%s\17\tli weka e \3%02d%s\3 tan tomo \3%02d%s\3%s%s",
 		(kicked ? "\26" : ""),
 		hash(msg->user), msg->nick,
 		completeColor(id, msg->params[1]), msg->params[1],
@@ -461,7 +461,7 @@ static void handleQuit(struct Message *msg) {
 		if (heat > Ice) urlScan(id, msg->nick, msg->params[0]);
 		uiFormat(
 			id, heat, tagTime(msg),
-			"jan \3%02d%s\3\tli weka lon e kulupu%s%s",
+			"jan \3%02d%s\3\tli weka tan kulupu%s%s",
 			hash(msg->user), msg->nick,
 			(msg->params[0] ? ": " : ""), (msg->params[0] ?: "")
 		);
@@ -1149,7 +1149,7 @@ static void handleReplyAway(struct Message *msg) {
 	}
 	uiFormat(
 		id, Warm, tagTime(msg),
-		"jan \3%02d%s\3\tli weka tan e ni: %s",
+		"jan \3%02d%s\3\tli weka tan ni: %s",
 		completeColor(id, msg->params[1]), msg->params[1], msg->params[2]
 	);
 	logFormat(